Eine neue Maschine, ein neues technisches Verfahren oder eine Personalie: Egal welcher Anlass, die klassische Pressemeldung eignet sich immer, wenn Sie die Fachöffentlichkeit über wichtige Ereignisse und Neuigkeiten informieren wollen. Indem Sie diese Inhalte in einer Pressemeldung – einem kurzen Text von 1-2 Seiten – kommunizieren, können Sie Ihr Firmen-Image aufbauen und pflegen. Sie machen den eigenen Namen bekannt und erweitern Ihre Reichweite.

Unser Pressedienst bietet Ihnen drei Vorteile gegenüber anderen Agenturen: Wir kennen die Gewohnheiten unserer Journalisten-Kollegen so gut, dass unserer Meldungen meist unverändert gedruckt werden. Wir liefern Ihnen nicht nur die deutsche Pressemeldung, sondern bei Bedarf auch gleich die fachgerechte englische Übersetzung von unserem in-house Übersetzerdienst mit dazu. Und selbstverständlich kümmern wir uns im Bedarfsfall auch um den Versand. Mit unserem hervorragenden weltweiten Netzwerk sorgen wir dafür, dass Ihre Pressemeldungen dort platziert werden, wo Sie die größte Wirkung entfalten.

Der Artikel ist ein flexibleres und ausführlicheres Format als die klassische Pressemeldung. In der Pressemeldung geht es vor allem darum, das Wichtigste kurz und knapp zu vermitteln.
Mit einem Artikel können Sie Geschichten erzählen und Hintergründe beleuchten.

Neue Technologien und Produkte beispielsweise überzeugen schneller, wenn Sie nicht nur ein technisches Datenblatt mit Zahlen anbieten, sondern in einem Artikel Vorteile, Entwicklung und Anwendung ansprechend erläutern. Dafür sind wir die richtigen Ansprechpartner. Denn erstens verstehen wir die Technologie. Und zweitens können wir sie so vermitteln, dass es der Fachmann ebenso wie der Laie, der hochspezialisierte Sammler ebenso wie der Neueinsteiger versteht. 

Es braucht mehr als einen native Speaker, um einen numismatischen Text zu übersetzen. Es braucht Übersetzer, die gleichzeitig etwas von der Materie verstehen. Bei uns finden Sie sie.

Numismatik und Münztechnik haben ihre eigene Fachterminologie. Um zu übersetzen, muss man sie beherrschen. Das tun wir. Mehr noch. Schließlich wollen Sie nicht nur eine korrekte Übersetzung, sondern eine Übersetzung, die ihre Kunden anspricht. Das haben wir auf dem Schirm. Unsere Übersetzungen lassen Sie immer im besten Lichte dastehen. Denn wir sind mehr als ein Übersetzungsdienst. Wir beherrschen das Thema Münzen, die Feinheiten der PR und verschiedene Sprachen.
‍
Deshalb: Numismatische Texte werden Sie nirgendwo besser übersetzt bekommen.

• Deutsch – Englisch
• Englisch - Deutsch
• Englisch – Japanisch
• Japanisch – Englisch
• Deutsch – Japanisch
• Japanisch – Deutsch
• Französisch - Deutsch
• Spanisch - Deutsch
• Italienisch - Deutsch

Die Video Story ist ein audiovisuelles Format von mittlerer Länge. Es eignet sich hervorragend, wenn Sie Kunden umfangreichere Informationen über ein bestimmtes Produkt oder Thema vermitteln wollen. Die Video Story eignet sich für Münzstätten ideal, um Kundennähe herzustellen, ohne das Sicherheitsrisiko eingehen zu müssen, den Besucher in sicherheitsrelevante Bereiche der Produktion einzuladen. Ein toller Nebeneffekt: Sie können mit entsprechenden SEO-Settings langfristig Themen besetzen, sodass Ihr Video auch Jahre später immer wieder bei bestimmten Schlagworten auftaucht. So weist es dauerhaft auf die Kompetenz Ihrer Münzstätte hin.

Audioformate sind verhältnismäßig einfach zu produzieren und dementsprechend kostengünstiger als z.B. Videoformate. Wir bieten Ihnen hochwertige, unterhaltsame Audioformate zu geldhistorischen Themen an. Audioguides können beispielsweise sinnvoll auf Messen wie der Money Fair oder der NUMISMATA eingesetzt werden. Mithilfe eines solchen Begleiters können Besucher Ihren Messestand selbständig und in mehreren Sprachen erkunden – und statt den ganzen Tag dieselbe Geschichte zu wiederholen, können Sie sich auf Ihre wichtigsten Kunden konzentrieren…

Eine Münzstätte ist immer auch ein Mythos. Eine Ausstellung im hauseigenen Museum eignet sich ideal, um diesen Mythos zu erzählen und die Gegenwart durch die Vergangenheit zum Glänzen zu bringen. Wir bieten Ihnen einen Vollservice für alle numismatischen Inhalte Ihrer Ausstellung. Von der Konzeption bis zum Ausstellungskatalog kümmern wir uns um alle Content-basierten Aspekte des Projekts. Ergänzende Dienstleistungen wie Audioguides oder Mitarbeiterschulungen für Museumsführungen können Sie dazu buchen. Je nach Absprache arbeiten wir gerne mit dem Grafiker des Hauses zusammen, um die Inhalte gestaltungstechnisch umzusetzen.

Es gibt vielfältige Gründe, eine Firmengeschichte zu erzählen. Nicht nur Firmenjubiläen sind ein guter Anlass – für Sammler kann schon die Geschichte einer Münzstätte zum Kaufargument für heutige Münzen werden. Eine Firmengeschichte gibt Ihnen ein ganz individuelles Gesicht und erhöht Ihren Wiedererkennungswert. Welche Menschen stehen hinter dem Namen Ihrer Firma? Woher kam die Gründungsidee? Welche spannenden historischen Ereignisse oder kuriosen Wendepunkte hat Ihr Unternehmen schon miterlebt? Erzählen Sie’s uns und wir erzählen es Ihren Kunden – auf ebenso unterhaltsame wie informative Weise.

Sie sind mit Ihrer Firmenpolitik nicht zufrieden? Sie brauchen neue Impulse? Nicht jede Münzstätte muss das Rad neu erfinden. Vieles ist schon versucht worden, mit Erfolg oder Misserfolg. Wir kennen den Münzmarkt der letzten 30 Jahre und können Ihnen sagen, was funktioniert und was nicht. Und genau von diesem Wissensvorsprung können Sie profitieren, um mit Ihrem Vorhaben voran zu kommen.

Erfolgreiches Marketing erfordert gute Kenntnisse der Zielgruppe. Was macht also den Münzsammler aus und wie erreicht man ihn am besten? Dieses Insider-Wissen teilen wir gerne auch mit Ihrer PR-Abteilung, um Ihre Werbestrategien noch effizienter und Ihre Kundenansprache noch genauer zu machen. Denn Sammler sind sehr speziell. Man muss sie gut kennen, um zu wissen, wo man sie abholen kann. Und das tun wir.

Der Internetauftritt eines Unternehmens ist heutzutage die allererste Anlaufstelle für Kunden, Sammler und Interessierte. Genauso wichtig wie ein ansprechendes Design sind dabei die richtigen Inhalte. Wir liefern Ihnen passgerechte Texte, die Besucher schnell und gezielt über Ihr Unternehmen und Ihre Produkte informieren. Als ausgewiesene Experten mit jahrzehntelanger Erfahrung in der zielgruppengerechten Aufbereitung numismatischer Inhalte stellen wir sicher, dass Besucher genau die Informationen finden, die sie suchen.

Gerne arbeiten wir dafür mit Ihrem Webdesigner zusammen, denn als Experten wissen wir, dass man jede Arbeit am besten vom Experten erledigen lässt. Und wir sind Experten für Numismatik und Geschichte, nicht für Webdesign.